FC2ブログ
ジェミニの英語トレーニングのブログ
 英語のトレーニングについて、いろいろと試しています。 効果のあったものを少しずつ載せていきたいと思います。
"Why Do Men Have Nipples?"を読みました。
2008年03月24日 (月) 01:02 | 編集
 Mark Leyner and Billy Goldbergの"Why Do Men Have Nipples?"を読みました。

 筆者の一人であるBilly Goldbergはパーティーで酔っぱらって、よくされる質問への医学的な回答が数多く述べられています。お医者さんの説明なので、どうしても、詳細な臓器や酵素、病名などの専門用語が数多く出てきますが、分からない単語を飛ばして読んでも、ある程度、理解できます。

Why Do Men Have Nipples?: Hundreds Of Questions You'd Only Ask A Doctor After Your Third Martini
 構成は、食べ物や身体のこと、セックス、酒、映画のシーンや古くからの言い伝えなどについて、医学的に医者の立場で妥当性を説明しています。
 質問は、例えば、辛いものを食べるとなぜ鼻が出るかとか、くらげに刺されたときにおしっこをかけるのは、効果があるかとか、飲酒は脳細胞を破壊するかとか多岐にわたっています。 

 この本で、おならとか、鼻くそとか、耳あかとか、検便とか、盲点になるような日常的な言葉を覚えることができます。
コメント
この記事へのコメント
うーむ、たしかにそうですね。
おならとか、鼻くそとか、耳あかとか、検便とか、これは本当に盲点ですね。Why Do Men Have Nipples?"
この本買わねば。
2008/03/28(金) 02:57 | URL | 松崎博。 #obWbQ39E[編集]
子供でも知っていることが分かっていない。
 松崎先生、こんにちは。コメントありがとうございます。

 母国語でしたら、子供でも分かっていることが、外国語になるとそこに長く住んでいないと分からない事ってありますね。

 昔、英語の勉強仲間と話していたとき、自分たちは受験英語に毒されて、難しい言葉を知っているようだが、たとえば、けができる「かさぶた」や「鼻くそ」などの現地の子供でも知っている言葉を知らなすぎるのではという話を思い出しました。
2008/03/30(日) 01:03 | URL | ジェミニ #EZRLQBOE[編集]
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
Powered by . / Template by sukechan.