FC2ブログ
ジェミニの英語トレーニングのブログ
 英語のトレーニングについて、いろいろと試しています。 効果のあったものを少しずつ載せていきたいと思います。
Sidney Sheldonの"The Best Laid Plans"を読み始めました!
2007年08月18日 (土) 01:04 | 編集
お盆休みということで、Sidney Sheldonの"The Best Laid Plans"を読み始めました。

 SheldonのPBは、簡単だということで、その中でも"The Sky Is Falling"がSheldonの入門書として勧められています。

 やっと、半分読みましたが、こちらの方が、児童書PBのDarren Shanより、ずっと読みやすいです。最近、名古屋オフ会の行き帰りの列車でAgatha Christieを読んで読みにくいと思い、Darren Shanを読んで読みにくいと思ったのですが、Sheldonはさすがに読みやすいです。

 ちなみに、Sheldonのこの本はとやま国際センターのライブラリーで借りました。ここには、他にもSheldonのPBがあります。
コメント
この記事へのコメント
ジェミニさん、おはようございます。

ホントにDarren Shanより読みやすい?
図書館にDarren Shanは全巻揃っているのでチャレンジしよう…と思いさわりだけ読んでみてまだ無理かも…と行くたびに手にとってみたり、書棚にもどしたりしてます。

Sheldonは翻訳を読んだことあるし、多分いつも行く図書館のどちらかにあるかと思うので「読みやすい」の言葉を信じて今度借りてみようかしらん。
読めなくても投げればいいわけだし…。
2007/08/18(土) 09:15 | URL | hanazo #-[編集]
ぜひとも
 hanazoさん、こんにちは。
Sheldonのこの本、多読ブックガイド第2版によれば、YL7-8で、Darren Shan #5が、YL5-6なのですが、自分としては、このSheldonの本は厚いだけで、YL的には5程度に感じます。
 それでは。
2007/08/18(土) 11:17 | URL | ジェミニ #EZRLQBOE[編集]
ジェミニさん、こんばんは。

早速図書館の蔵書検索したらどちらの図書館にも数冊ずつあるのを見つけました。
長いのにアレルギーはないので、単にYLが5程度ならなんとかなりそうな気もして来ました。
amazon.comのTEXTのデーターを参考になるべく易しいらしき本を今度借りてみます。
ありがとうございます。
2007/08/18(土) 21:46 | URL | hanazo #-[編集]
AmazonのText Stats
 hanazoさん、こんにちは。

 AmazonのText Statsですね。自分は、語数の欄だけ参考にしています。
 Sheldonの本は、舞台がアメリカだけでなく、ヨーロッパに移ったりしますので、突然、フランス語などのセリフが出てきますが、飛ばして読んでも問題はありません。

 読みやすいPBに出会えれば良いですね。
2007/08/19(日) 00:27 | URL | ジェミニ #EZRLQBOE[編集]
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
Powered by . / Template by sukechan.