FC2ブログ
ジェミニの英語トレーニングのブログ
 英語のトレーニングについて、いろいろと試しています。 効果のあったものを少しずつ載せていきたいと思います。
GWの目標、English High
2007年05月03日 (木) 14:44 | 編集
ゴールデンウィーク後半に突入しました。

 今年のゴールデンウィークは、昨年同様、実家に少し顔を出したら、あとは自宅で自由に過ごす予定です。
 このゴールデンウィークで、映画"SAYURI"の原作になった"Memoirs Of A Geisha"を読もうと思います。やっと、290ページまで読みました。

Memoirs of a Geisha (Vintage International)
昨年は、"Da Vinci Code"を読みました。あの時は、朝、晩、海外ドラマ"Charmed"のセリフをシャドウイングしながら、犬の散歩をして、PBを読んで、1時間ほど、"Charmed"のディクテーションをしました。
 そういうことを5日間も連続して行うと、すごく、CNNのニュースが聴きやすくなったり、シャドウイングがしやすくなったりしました。自分にとってのEnglish Highな状態になったようで、すごくびっくりした憶えがあります。

 今年は、ディクテーションをしていないので、残念ながらこのような状況にはならないようです。
コメント
この記事へのコメント
この本とても好評ですね。
私も今度読んでみます、ご紹介ありがとうございました。

以前このサイトで知った「ハイジ」の本(アマゾンで約150円)あまりにも古かったのでシェルダンの本を売った時におまけとして(無料で)同封して郵送したらその方が非常に喜んでメール送って来ました。昨年オーストラリアに留学した時にスイス人とお友達になったそうなのですがスイスの「ハイジ」と日本のとはストーリイが少し違っていたので今度日本に帰ったら是非読みたいと思っていたとのことでタイミングがよかったと非常に感謝して下さいました。ハイジの本もよかったですが心温まるメールにうれしく思いました。

ではお邪魔しました、いい休日をお過ごし下さい。

2007/05/03(木) 20:26 | URL | takahashi #b0UHsPa6[編集]
他にも自伝が
 この"Memoirs Of A Geisha"の他に"Geisha of Gion"というのもあります。"Memoirs Of A Geisha"の取材に協力した岩崎峰子さんがあの本に不満があって、自伝を書かれたようです。
http://www.amazon.co.jp/Geisha-Gion-Mineko-Iwasaki/dp/074343059X/ref=cm_lmf_tit_18_rdssss0/503-0120688-3848707

 Heidiの本、喜んでもらえて良かったですね。昨年暮れに出た実写版のDVD安くなったら、買おうかなと思います。
2007/05/04(金) 21:27 | URL | ジェミニ #EZRLQBOE[編集]
ジェミニさん、こんにちはー!
290ページというと……そろそろイジメははじまりましたでしょうか(笑)。芸者として苦労するところまでが長いですが、そこまでたどりつけば楽しい(?)かと思います。
Happy Reading♪
2007/05/05(土) 09:06 | URL | Julie #KF52YxzM[編集]
Julieさん、こんにちは。
 やっと、読み終えました。感想はまた後日です。
 戦争前までの部分が面白かったです。彼女の自伝もまたいつか読んでみたいと思います。
2007/05/05(土) 23:35 | URL | ジェミニ #EZRLQBOE[編集]
ジェミニさん、こんにちは!
Memoirs Of A Geisha は未読ですが、Geisha of Gion は読みました。

英語は易しくて読みやすいのですが、ほとんど自慢話 と言えばそれまでの内容です。
舞妓、芸子 として以外の知識が0かつ、一般人とは異なる世界に生きている人なので なかなか共感しにくいのですけど花柳界の裏側を覗き見られるところが 興味深いです。

また、彼女は大阪万博のころに舞妓だったため、Memoirs Of A Geisha では、時代を変えられたことも不満の種だったようです。
2007/05/07(月) 12:56 | URL | 久子 #-[編集]
久子さん、お久しぶりです。
 まあ、芸者という職業について、日本人でありながら、あまり知らないので、ちょっと興味があります。
 日本のいろいろなことを英語で説明しているところが面白かったです。
 是非とも、"Geisha Of Gion"もいつか読んでみたいと思います。
 それでは。
2007/05/08(火) 01:13 | URL | ジェミニ #EZRLQBOE[編集]
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
Powered by . / Template by sukechan.