FC2ブログ
ジェミニの英語トレーニングのブログ
 英語のトレーニングについて、いろいろと試しています。 効果のあったものを少しずつ載せていきたいと思います。
Charmed Season1 Episode7のセリフ2
2006年07月07日 (金) 22:41 | 編集
今回も、海外ドラマCharmed Season1 Episode7のセリフからです。

チャームド ~魔女3姉妹~ シーズン1 vol.1
I Just wanna have a normal date, that's all. Is that too much to ask for?
 僕はただ普通のデートがしたいだけだよ。それだけさ。そんなに過大なおねがいか。

 ブルーの恋人のアンディーがブルーに電話で言った言葉。
 前日、アンディーがブルーの家で二人きりでビデオを見るデートのはずが、アビバという魔女が突然やってきて二人だけのデートが台無しになったので、このようなセリフを言っています。
 That's too much to ask for?は読めば意味は分かりますが、自分の場合、なかなか、さっと出てこないセリフです。

 She tried to tell us, but you kicked her out.
 彼女は私たちに言おうとしたのに、あなたが彼女を追い出したのよ。

 素性の知れない魔女アビバは魔物に違いないというブルーに対し、フィーピーはアビバは本当は自分の事を言いたかったのに、ブルーがアビバを追い出したとブルーを非難しています。
コメント
この記事へのコメント
MP3直って良かったですね。
バッテリーが切れていたなんて,たぶんシャドウイングでたくさん使ったからなのでしょうね。やはりジェミニさんのトレーニングはすごい!先日のスクリプトを吸い出す方法も感心しました。
2006/07/14(金) 05:49 | URL | taka #-[編集]
単に使い方が悪いだけかも
 takaさん、こんにちは。ジェミニです。
 MP3プレーヤーですが、単に使い方が悪いだけかも知れません。
 雨の日自転車に乗って聞いていたり、たまに落っことしたりしますので。外で使える水に濡れても、衝撃にも強い丈夫なプレーヤーがあればと思います。日本の技術で簡単に作れそうな気がしますが。
2006/07/14(金) 23:12 | URL | ジェミニ #EZRLQBOE[編集]
やっぱりジェミニさんはすごいです。
雨の日に自転車で,ですか?私には不可能なワザです。(晴れている日に自転車に乗って転びケガをしたこともある運動神経ゼロ)またそういうプレーヤーで家事をしながらシャドウイングしていたこともあるのですが不注意で落としてから止めました。衝撃に強い携帯用プレーヤー本当に作って欲しいですね。こちらは35℃ぐらいの暑さです。富山の夏はいくらか涼しいのでしょうか。
2006/07/15(土) 12:34 | URL | taka #-[編集]
CDをリピートモードで聞くのは
 takaさん、こんにちは。英語聞きながら自転車に乗るのは最近の高校生の携帯メールしながら自転車に乗るより、ずっと簡単です。
 でも、やはり、気をつけないとと思います。
 家でリスニングするのなら、CDラジカセでリピートモードでCDをかけたら、いかがでしょうか。自宅の自分の部屋ではCDをリピートモードで繰り返し聞きながら、ペーパーバックを読んだり、パソコンしたりしています。
 富山の夏も暑いです。それでは。
2006/07/15(土) 21:56 | URL | ジェミニ #EZRLQBOE[編集]
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
Powered by . / Template by sukechan.