FC2ブログ
ジェミニの英語トレーニングのブログ
 英語のトレーニングについて、いろいろと試しています。 効果のあったものを少しずつ載せていきたいと思います。
Charmed Season 1のEpsode07のディクテーション開始
2006年06月30日 (金) 21:42 | 編集
昨日から、海外ドラマのCharmed Season1のEpisode07のディクテーションを始めました。

チャームド ~魔女3姉妹~ シーズン1 vol.1
今週は、残業があったり、職場の飲み会があったりでなかなか時間がとれませんでしたが、やっと昨日から、海外ドラマのディクテーション再開です。

 気になった表現についてです。

 She's going to be so proud of you.
 彼女はあなたを誇りに思うようになるわよ。ここで、彼女はおかあさんを指していました。

 けっこう、海外ドラマを見ているとこの表現が良く出てきます。日本人だったら、気恥ずかしくてなかなか言えないのですが、お父さんが何かで賞を取った息子に
I'm proud of you.
などと言ったりします。

 さて、明日は週末のお楽しみの英語クラブがあります。最近、実力のあるニューカマーの方が増えてきていますので、毎週、参加するのが楽しみです。
コメント
この記事へのコメント
こんにちは!
ドラマをディクテーションとは大変なものですね!
よく出てくるフレーズというのは参考になりました。
手帳にメモして覚えようと思います。
週末のクラブ楽しんできてくださいね(^-^)
2006/07/01(土) 09:06 | URL | なお #-[編集]
ドラマの会話は日常会話の宝庫。
 なおさん、こんにちは。
 ドラマの会話は日常会話の宝庫で、自分もあんなシチュエーションがあれば、あんなふうに言ってみたいなと思うことが多々あります。よく出るフレーズはまたちょっとずつアップしていきますので、楽しみにしておいてください。
 今日も、週末の英語クラブはメンバー皆でわいわいがやがや楽しかったです。
2006/07/01(土) 23:48 | URL | ジェミニ #EZRLQBOE[編集]
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
Powered by . / Template by sukechan.