FC2ブログ
ジェミニの英語トレーニングのブログ
 英語のトレーニングについて、いろいろと試しています。 効果のあったものを少しずつ載せていきたいと思います。
Charmedのディクテーション再開。
2006年06月12日 (月) 23:45 | 編集
”The Third Wave"を読破するためと腰痛で先週はディクテーションはまったくできませんでした。"The Third Wave"を読み終えたので、やっと、Charmedのディクテーション再開です。

チャームド ~魔女3姉妹~ シーズン1 vol.1
今取り組んでいるのはチャームドの第1シーズンのエピソード6です。5月15日からディクテーション、リスニング、シャドウイングに取り組んでいるので、相当、聞き取れるようになってきたみたいですが、まだ、細かい点で聞き取れない部分があります。

 今日やったところはJadeが警察の取調べを受けているところから、PrueがオークションハウスでAndyに合う場面まで。

 牧師が死んだ現場でJadeが刑事から説明を求められて言うセリフ。
 How many times do I have to go through this?
 何回、これをしなくてはならないの。
 go throughには"to perform a series of acitons"という意味があるようです。

 花婿の母のGraceが牧師を殺したKirstenを非難したときのKirstenのセリフ。
Word of Advice, you keep your eyes closed and your mouth shut.
忠告だけど、あなたは目を閉じて、しゃべらないようにすることね。

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
Powered by . / Template by sukechan.