FC2ブログ
ジェミニの英語トレーニングのブログ
 英語のトレーニングについて、いろいろと試しています。 効果のあったものを少しずつ載せていきたいと思います。
酒井先生の「さよなら英文法!」を読みました!
2008年11月17日 (月) 23:08 | 編集
 多読で英語を修得できることを説いていらっしゃる酒井邦秀先生の新刊「さよなら英文法!」を読みました。

 この本は、2部構成になっていまして、第1部は、学校英語に対する批判です。英単語が日本語訳と一対一に対応していない例や、日本語と英語の語順が異なることにより、翻訳では、元の英文の雰囲気が壊れるとか、辞書にも載っていない決まり文句の話とか、まずは現在の英語教育に関しての問題提起から始まります。

 第2部はその問題提起に関する解答編となっています。

さよなら英文法! 多読が育てる英語力 (ちくま学芸文庫 サ 10-3)
≫ "酒井先生の「さよなら英文法!」を読みました!" の続きを読む...
Powered by . / Template by sukechan.