教材英語のリスニングより、もっとホンモノの英語のリスニングをしたいと思ったら、海外ドラマをお勧めします。

　一般的に洋画に比べて海外ドラマの方がセリフが多く、内容も分かりやすいと言われています。
現在、ディクテーションしているのは以下のドラマです。ひょんなことから魔女となった善良な３姉妹の悪霊との戦いが、メインですが、セリフが聞き易いので、昨年秋より、暇なときにディクテーションしています。

映画ナルニアをレイトショウで観てきました。

　原作は２月に英語で読んでいましたので、自分の読んだ内容が映画でどう表現されているかなと思って観ました。

ディクテーションするには、どんな素材がいいでしょう。

　いきなり、映画や海外ドラマ、CNNは難しいので、最初は教材英語がいいのではと思います。

　自分の場合、最初はＮＨＫのラジオ英会話１年分がＣＤに収録されたマーシャ・クラッカワーさんの「まるごと英会話」を１年半かけて、ディクテーション、音読、シャドウイングをしました。

TOEIC受験の１週間ほど前に１年半ほど使っていたアイリバーのMP3プレーヤーが壊れてしまいました。

　修理の見積をとってみると基板が壊れており、修理に９千円あまりかかるとのことでした。

　カセットウォークマン、ＭＤウォークマン、ＭＰ３プレーヤーと切り替えてきましたが、もう、どこでも、英語を聴くため、ＭＰ３プレーヤーなしの生活は考えられなくなってきました。

　ＴＯＥＩＣ試験終了後、嫁さんに頼んで、１万円を握りしめて、さっそく、電器店に買いに走りました。買ったのは本当に１万円を切るソニーの512MBのネットワークウォークマンでした。

SONY ネットワークウォークマン [NW-E405 L]

従来のスタイルでは最後となるTOEICを受けてきました。

　リスニングは、PartIIの途中まで楽勝と思いましたが、そう思ったとたん、集中力がなくなり、リズムを崩して、PartII～Part IVでとちったような気がします。

　リーディングは前回は最後まで何とか行きましたが、今回は時間配分を間違え、文法、間違い探しに時間をとられ、Readingの最後のパートで１０問ほど残して終了。まだまだ、速読はきちんとできていないようです。

昨日、やっとインターネットで学べるCNN Newsキーワード１４００のディクテーションを完了しました。

　思えば、平成１０年暮れにケーブルテレビを引いて、自宅でＣＮＮを観る環境が整いましたが、最初は何を言っているか、さっぱり分からない状況でした。
　とにかく、観ていればいいかと１年ぐらい見続けましたが、ほとんど変化なし。

　確か１１年秋頃からTOEICの試験を受ける前の１、２ヶ月前からこれのCDのディクテーションをする事としました。

　７年もかけて、やっとこの本のディクテーションが終了しました。途中、他のドラマなどのディクテーションをやったり、多読に取り組んだりしてきましたが、最近、CNNのニュースはずっと聞き易くなりました。

 　この本と、CDは平成１１年発行なので、U.S. President Bill Clintonだったり、どうしても内容は古くなってしまいます。

　まだ、完全ではありませんが、キャスターとニュースの内容によっては内容がほとんど分かることが増えてきつつあります。

　ディクテーションは時間がかかりますが、リスニング力をアップさせるにはいい方法です。

　ある程度、リスニングできるようになれば、あとはひたすら多聴すればいいのではと思います。

インターネットで学べる CNN News キーワード1400

CDは以下の通り。現在、在庫切れのようです。
インターネットで学べる CNN News キーワード1400

　語研からはこの他にもいろいろと出ています。
語学書専門出版社：語研のカタログ（英語/時事英語）

 　やっと、tuesdays with Morrieを読みました。

　学生時代の教授Morrieがあるテレビに出ていたことをきっかけにMitchが再び火曜日に先生に人生について話すこととなりました。先生は病気によりだんだんと弱っていきますが、その中で、よく死ぬことが分からないとよく生きることができないとか、お金、結婚、許すことなどさまざまな人生のトピックに関してお話しされます。

　この本はその話を元にしたMitchの論文ということとなっています。単なるお話というより、どちらかというと人生訓に当たるものです。ちょっと、PBの文字が小さく、非常にその点では読みづらかったです。

ロアルド・ダールのＢｏｙを読みました。

　ロアルド・ダールといえば昨年、映画化された「チャーリーとチョコレート工場の秘密」の作者として有名です。

　チョコレート工場で一度にダールのファンとなり、そのあと、MatildaやThe Witchesなどを読みました。

　このBoyは、ダールの少年時代の自伝ですが、児童書のドダバタ劇のようにいたるところに腹を抱えて笑うことができるエピソードがあります。Matildaの校長先生のモデルは誰それではないかと思ったりして読み進めました。

今週始めに上京する機会があり、その列車の中で読み切ろうとこのLaura Ingalls Wilderの大草原の家シリーズの５作目である"By  The Shores Of Silver Lake"を手に取りました。
　結局、出張期間中には読み終わりませんでしたが、なんとか、今日、読了しました。

　２０数年前の学生時代に大草原シリーズは途中まで読んで挫折したことがありましたが、このままでいけば、このシリーズは読み終わりそうです。

　大草原に鉄道建設を進めるため、ローラのお父さんもその手伝いということでまたもやローラ一家は引っ越しし、今度はSilver Lakeのほとりに住みます。

　ローラが初めて馬に乗った場面や、作業員と給料支払いでのトラブルの場面や、冬になって作業員たちは別のところに引っ越していっても、ローラ一家はSilver Lakeに残り、他の地域からきた旅人に一晩の宿を提供したりと今回もいろいろなことが起こります。

３月１３日から３月１５日まで、上京する機会があり、そのついでに東京にてＳＳＳの多読仲間
の方々と飲んできました。

　参加された中には相当な語数を読まれた方がいらっしゃいました。
　長時間の通勤時間を利用してこつこつと読まれたという話を聞いて、自分ももう少し集中して多読をやろうという気になりました。

　新宿のＳＥＧにも寄って、予約した多読本を買ってきました。

　ときどき、熱心なタドキストの方と飲むのは自分の気持ちを引き締める上で効果的というのが、今回の収穫でした。

ケーブルテレビのLaLa TVで日曜の晩に放送している"sex and the city"は、ほぼ毎週、観ています。女性中心の会話で結構早いこともありますが、少しずつ分かる部分が増えてきているようです。

　ディクテーション、多聴などを続けてきたことで、分かる部分が増えてきたのが、うれしいです。現在のところ、初回で３０－４０％程度でしょうか。

　今回のシャーロットの結婚式のパーティーでのバタバタな場面は腹を抱えて笑ってしまいました。

　１週間に１つか、２つお気に入りの海外ドラマを見続けることもリスニング力アップには大切なことと思います。

 　現在は、３月末のTOEIC受験のためにCNNのニュースのディクテーションをしていますが、普段は、暇なときは３年ほど前、NHK-BSで放送していた"Charmed"という海外ドラマのディクテーション、多聴をしています。

　その結果、リスニング力がどう伸びたかを海外ドラマを英語で聴いて確認しています。

ディクテーション用のツールはカセット以外のものもあります。

　以下にパソコンでディクテーションするためのソフトを紹介します。

　無料のソフトで「聞き返し」というソフトがあります。
http://nagoya.cool.ne.jp/palmtop/

　有料のものでは、FL Masterというソフトがあります。
http://www.rivo.mediatti.net/~sanosys/index.html
　価格は４０００円です。

話を聞かない男、地図が読めない女」で有名なAllan+Barbaraの"why men lie and  women cry"読み終わりました。

　久しぶりのノンフィクションでした。１作目の「話を・・・」より、インパクトが小さいながらも、女性の男性へのえんま帳のつけ方など参考になるところが多々あります。

　今度は、また、久しぶりにロアルド・ダールに挑戦してみようかな。

今月末の３月２６日にTOEICを受けます。

　今回がこれまでのTOEICのスタイルでは最後の試験と言うことで、Ｙａｈｏｏなどの記事によれば駆け込み受験が増えているとのことでした。

　通常は毎年９月頃に受験しているのですが、試験スタイルが変わると言うことで今回特別に３月末に受験することとしました。

　前回は、昨年の９月に受けましたが、L:450、 R400、 Total 850点とやっと900点にリーチとなりました。

　受験勉強は特別なことはせずに単にCNNのニュースのディクテーションとペーパーバックの多読で試験に望もうと思っています。少しはスコアがアップするかな。

英語のトレーニングは、マラソンや山登りのようなものでなかなかゴールや頂上が見えません。
　自分が、どれだけ、英語に接したか、記録をつけてみてはどうでしょうか。
　記録をつけるものには、例えば以下のTOEIC TEST　学習ダイアリーがあります。

TOEIC TEST英語学習ダイアリー

鹿野 晴夫


Amazonで詳しく見るby G-Tools

　自分の場合、これで英語学習時間をつけるという習慣がついて以来、なんとか、英語のトレーニングも続けることができました。

ＭＰ３プレーヤーなど小型軽量の携帯音楽プレーヤーを持っていれば、英語はどこでも聴くことができます。

　歩きながら、自転車に乗りながら、本屋で立ち読みしながら、スーパーやコンビニで買い物しながら。

　スポーツウェアメーカーなどが、スポーツウェアに携帯プレーヤーをビルトインしてWearable  M usicなどということを提案していますが、録音してあるコンテンツが音楽でなく英語であればWearable Englishに早変わり。
　ディクテーションに使うものを聴いていれば、ディクテーションが終わったところは復習に、まだのところは予習となり効果的です。

　お試しください。

ジェミニです。 　ブログを始めました。 　英語学習に関して、自分がやってみて効果があったものを アップしていきたいと思います。